1
日本語で書くだけで、英語・中国語・スペイン語を含む
18言語に自動翻訳
한국어로 공개하면 영어·일본어·중국어 등 18개 언어로 자동 번역됩니다.
言葉の壁にぶつかった。
언어의 벽에 부딪혔다.
読みたいものがあった。ブッダの言葉。でも読みやすい日本語訳が見つからなかった。
自分のサービスを世界に届けたかった。でも翻訳する時間はなかった。
읽고 싶은 것이 있었다. 붓다의 말. 하지만 읽기 쉬운 일본어 번역을 찾을 수 없었다.
내 서비스를 세계에 알리고 싶었다. 하지만 번역할 시간이 없었다.
だから作った。言葉の壁がないインターネットを。
그래서 만들었다. 언어 장벽 없는 인터넷을.
あなたにも届けたい言葉があるはずだ。
당신도 전하고 싶은 말이 있을 것이다.
せっかく書いた記事が、日本語圏だけで終わる。
한국어로 쓴다. 닿는 곳은 한국어권뿐이다.
英語や中国語で書けば届くのはわかってる。でも、時間がない。
영어와 중국어가 도움이 된다는 건 안다. 하지만 배우고 쓰기엔 시간이 없다.
翻訳じゃなくて、書くことに時間を使いたい。
번역이 아니라 글쓰기에 시간을 쓰고 싶다.
翻訳のことは考えなくていい。いつもの言葉で、いつものように書くだけ。번역은 신경 쓰지 마세요. 평소처럼 내 언어로 쓰기만 하면 됩니다.
公開した瞬間、18言語に自動翻訳。日本語で書くだけで、世界中の読者があなたの記事を読める。공개 즉시 18개 언어로 번역. 한국어로 한 번만 써도, 전 세계 독자에게 닿습니다.
AI翻訳のままじゃない。読者が「この訳がいい」と投票。Wikipediaのように、みんなで良くしていく翻訳。기계 번역만이 아닙니다. 독자가 더 나은 번역에 투표합니다. 위키피디아처럼, 함께 품질을 높입니다.
번역문을 클릭하여 투표해보기 ↓
原文と翻訳を並べて読める。「この訳、ちょっと違う」と思ったら、原文を確認。語学学習にも。원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다. 어색하다고 느끼면 원문을 확인하세요. 학습에도 좋습니다.
표시를 전환해보기 ↓
| EvameEvame | Medium/noteMedium/note | |
|---|---|---|
| 届く読者の数도달 독자 수 | 世界中（18言語）전 세계(18개 언어) | 1言語圏のみ단일 언어권 |
| 翻訳品質번역 품질 | 読者の投票で改善독자 투표로 개선 | -- |
あなたの言葉を、世界に届けよう。당신의 말을 세계에 전하세요.
| 原文・訳文の表示원문·번역 표시 |
|---|
| 並列表示に対応나란히 보기 지원 |
| 単一言語のみ단일 언어만 |
740
記事개의 글11,271
翻訳건의 번역18
対応言語개 언어