0-0-endorsements

Endorsements

추천사

In the vast, boundless expanse of Plurality, each life is a unique and precious existence...Regardless of how perilous external circumstances may be...(l)et us take positive action to allow the seeds of shared goodness to break through the earth and blossom into flowers of empathy, joy and harmony.

— His Holiness the Dalai Lama XIV of Tibet

광대하고 끝없는 다원성의 세계에서, 각각의 삶은 독특하고 소중한 존재입니다…외부 환경이 아무리 위험하더라도…공유된 선의 씨앗이 땅을 뚫고 나와 공감, 기쁨, 조화의 꽃으로 피어나도록 긍정적인 행동을 취합시다.— 티베트 달라이 라마 14세

In a technologically advanced, politically challenging, and rapidly evolving 21st century, what does a free and open future look like? Glen, Audrey and their coauthors offer a compelling view of a way forward.

— Vitalik Buterin, Founder of Ethereum

기술적으로 발전하고 정치적으로 도전적이며 급변하는 21세기에 자유롭고 열린 미래는 어떤 모습일까요? 글렌, 오드리 그리고 공동 저자들은 앞으로 나아갈 수 있는 설득력 있는 비전을 제시합니다.— 비탈릭 부테린, 이더리움 창시자

Democracy has been a confrontation between opposing values. In Taiwan, however, it has become a conversation among a diversity of values. Audrey Tang has shown us how to create a "digital democracy" that transcends the constraints of ideology — that is the major contribution of this book.

— Tsai Ing-wen, President of the ROC (Taiwan)

민주주의는 상반되는 가치들 사이의 대립이었습니다. 그러나 대만에서는 다양한 가치들 간의 대화가 되었습니다. 오드리 탕은 이념의 제약을 넘어서는 "디지털 민주주의"를 만드는 방법을 보여주었습니다. 이것이 바로 이 책의 주요 공헌입니다.— 차이잉원, 중화민국(대만) 대통령

They offer us a portal into a future where technology supports democracy, pluralism, and broad human flourishing. We know this future is possible because Tang has been building it in Taiwan. The conceptual foundations laid here usher in a much needed paradigm change for modern life.

— Danielle S. Allen, political philosopher, James Bryan Conant University Professor at Harvard, MacArthur Fellow, and author of Our Declaration and Cuz

이 책은 기술이 민주주의, 다원주의 및 광범위한 인간 번영을 뒷받침하는 미래로 향하는 관문을 제공합니다. 우리는 탕이 대만에서 이 미래를 만들어왔기 때문에 이 미래가 가능하다는 것을 알고 있습니다. 여기에 제시된 개념적 토대는 현대 생활에 꼭 필요한 패러다임 전환을 가져옵니다.— 다니엘 S. 앨런, 정치 철학자, 하버드대학교 제임스 브라이언 코넌트 대학교수, 맥아더 펠로우, 저서 Our Declaration and Cuz

Plurality reads like optimistic sci-fi, already happening in real life! Can democracies around the world follow in Taiwan’s footsteps to upgrade free society for the digital age? Fingers crossed for a happy ending.

— Joseph Gordon-Levitt, Emmy-winning artist and founder of HITRECORD

『다원성』은 이미 현실에서 일어나고 있는 낙관적인 공상과학 소설 같습니다! 전 세계의 민주주의 국가들이 대만의 발자취를 따라 디지털 시대에 자유 사회를 업그레이드할 수 있을까요? 행복한 결말을 기대합니다.— 조셉 고든 레빗, 에미상 수상 아티스트이자 HITRECORD 창립자

Plurality is...a truly fascinating...potential global accelerator...of collaboration that is African in perspective...a must-read and a must-co-create for African thought leaders...who have embraced the challenge of making the 21st century the African century.

— Oby Ezekwesili, Co-Founder of Transparency International, #BringBackOurGirls, Founder of the School of Politics, Policy and Governance and #FixPolitics, and Nigerian political leader

『다원성』은…매우 매력적인…잠재적인 글로벌 협업 촉진제…이며 아프리카 관점에서…21세기를 아프리카의 세기로 만들겠다는 과제를 받아들인 아프리카의 사상 지도자들이 반드시 읽고 공동으로 창조해야 할 책입니다.— 오비 에제크웨실리, 국제 투명성 기구 공동 창립자, #BringBackOurGirls, 정치, 정책 및 거버넌스 학교 설립자, #FixPolitics, 나이지리아 정치 지도자

With wit, erudition and optimism, Audrey Tang and her collaborators argue that we can harness digital technology to confront authoritarianism, and that we can do so by leaning into, rather than shying away from, the principles of an open society.

— Anne Applebaum, winner of the Pulitzer Prize and author of The Twilight of Democracy and Red Famine

오드리 탕과 그녀의 공동 저자들은 재치, 학식 및 낙관주의를 가지고 디지털 기술을 활용하여 권위주의에 맞설 수 있으며, 열린 사회의 원칙을 피하기보다는 기대함으로써 그렇게 할 수 있다고 주장합니다.— 앤 애플봄, 퓰리처상 수상자, 저서 The Twilight of Democracy and Red Famine

Glen and Audrey lead a team offering a master class in how to harness advanced computation to augment rather than replace human social and economic systems, simultaneously showing and telling us how digital technology can make the world dramatically more cooperative and productive.

— Michael I. Jordan, Pehong Chen Distinguished Professor of Computer Science and Statistics at the University of California, Berkeley, inaugural winner of the World Laureates Association Prize in Computer Science or Mathematics, and named by Science as the most influential computer scientist in the world in 2016.

글렌과 오드리는 인간의 사회적, 경제적 시스템을 대체하기보다는 향상시키기 위해 고급 컴퓨팅을 활용하는 방법에 대한 마스터 클래스를 제공하는 팀을 이끌고 있으며, 동시에 디지털 기술이 세상을 훨씬 더 협력적이고 생산적으로 만들 수 있는 방법을 보여주고 설명합니다.— 마이클 I. 조던, 캘리포니아 대학교 버클리 캠퍼스 Pehong Chen 컴퓨터 과학 및 통계학 교수, 세계 로레아트 협회 컴퓨터 과학 또는 수학상 초대 수상자, 2016년 Science지가 선정한 세계에서 가장 영향력 있는 컴퓨터 과학자

In financial technology and digital infrastructure, Kenya and other African countries are...ahead of outdated models in the North. With Plurality we (can)...take this...deeper...to accelerate our growth and be part of global models of a more inclusive, participatory and productive future.

— Ory Okolloh-Mwangi, Co-Founder of Ushahidi and Partner at Verod-Kepple Africa Ventures

금융 기술과 디지털 인프라 분야에서 케냐와 다른 아프리카 국가들은…북반구의 구식 모델보다 앞서 있습니다. 『다원성』을 통해 우리는…이를 더욱 심화시켜…성장을 가속화하고 더욱 포용적이고 참여적이며 생산적인 미래의 글로벌 모델의 일부가 될 수 있습니다.— 오리 오콜로-망와니, 우샤히디 공동 창립자, 베로드-케플 아프리카 벤처스 파트너

Digital technologies that were supposed to support freedom and democracy have turned into weapons of misinformation, extremism and surveillance. This wonderful book outlines a technical and philosophical strategy, grounded in practical applications in Taiwan, for doing this all better.

— Daron Acemoglu, Elizabeth and James Killian Professor of Economics at the Massachusetts Institute of Technology, Winner of the John Bates Clark Medal and co-author of Power and Progress and Why Nations Fail

자유와 민주주의를 지지하기 위한 것으로 여겨졌던 디지털 기술은 잘못된 정보, 극단주의 및 감시의 무기로 변했습니다. 이 멋진 책은 대만에서의 실제 적용을 바탕으로 이 모든 것을 더 잘 수행하기 위한 기술적, 철학적 전략을 제시합니다.— 다론 아세모글루, 매사추세츠 공과대학교 엘리자베스와 제임스 킬리언 경제학 교수, 존 베이츠 클락 메달 수상자, 저서 Power and Progress and Why Nations Fail

What would the world be like if our dearest dreams in the social justice...movement had come to pass? (They) offer radical yet pragmatic solutions to...reinventing democracy...(to) truly serve the people...Some...have ...been implemented, serving as a beacon ...to make real change.

— Stav Shaffir, leader of the Israeli Social Justice protests that inspired "Occupy" and youngest woman Member of the Knesset

사회 정의 운동에서 우리의 가장 소중한 꿈들이 실현되었다면 세상은 어떨까요? 이 책은…민주주의를 재창조하는…국민에게 진정으로 봉사하는…급진적이면서도 실용적인 해결책을 제시합니다…일부는…실현되어…진정한 변화를 위한 등불이 되었습니다.— 스타브 샤피르, "Occupy" 운동에 영감을 준 이스라엘 사회 정의 시위 지도자이자 최연소 여성 국회의원

For too long, diversity and technology have been used as swords by the forces of secularization. Remarkably, in the skilled hands of these authors, they are here reforged into a shield for the faithful.

— Rev. Johnnie Moore Jr., President of the Congress of Christian Leaders, former member of the United States Commission on International Religious Freedom and informal advisor to Fmr. US President Donald Trump

너무 오랫동안 다양성과 기술은 세속화 세력의 칼로 사용되었습니다. 놀랍게도, 이 저자들의 숙련된 손길에서 그들은 신자들을 위한 방패로 다시 만들어졌습니다.— 존니 무어 주니어 목사, 기독교 지도자 회의 회장, 미국 국제 종교 자유 위원회 전 위원, 전 미국 대통령 도널드 트럼프의 비공식 고문

Audrey Tang sets a new standard for what it means to be a pioneering leader. I hope we will all have the courage to follow in her path, as she lays out so eloquently here.

— Claudia López Hernández, former Mayor and first woman mayor of Bogotá, Colombia and highest ever LGBT elected official in the Global South

오드리 탕은 개척적인 리더가 무엇을 의미하는지에 대한 새로운 기준을 제시합니다. 그녀가 여기서 매우 유창하게 설명하듯이, 우리 모두가 그녀의 길을 따를 용기를 갖기를 바랍니다.— 클라우디아 로페스 에르난데스, 전 보고타 시장이자 보고타 최초의 여성 시장이자 남반구에서 가장 높은 지위의 LGBT 선출직 공무원

It is clear...technologies will impact the future of culture and democracy. We lack a pluralistic...vision of living with them! Fortunately this book embodies the principles it advocates. Like AI, it is a monumental collective accomplishment, greater than the sum of its parts.

— Holly Herndon, musician, artist, Co-Host of Interdependence and Co-Founder of Spawning

기술이 미래의 문화와 민주주의에 영향을 미칠 것이라는 것은 분명합니다. 우리는 이 기술과 함께 사는 다원적인…비전이 부족합니다! 다행히도 이 책은 주장하는 원칙을 구현하고 있습니다. AI와 마찬가지로, 이 책은 부분의 합보다 큰 기념비적인 집단적 성취입니다.— 홀리 허든, 음악가, 아티스트, Interdependence 공동 진행자, Spawning 공동 창립자

Audrey Tang and Glen Weyl's project will be effective and meaningful in helping Taiwan (and other countries) move in the direction of a new social democracy.

— Karatani Kōjin, Author of The Structure of World History and winner of the Berggruen Prize for Culture and Philosophy

오드리 탕과 글렌 와일의 프로젝트는 대만(그리고 다른 국가들)이 새로운 사회 민주주의 방향으로 나아가는 데 효과적이고 의미 있는 역할을 할 것입니다.— 카라타니 고진, 저서 The Structure of World History, 베르그루엔 문화철학상 수상자

Plurality unveils the powerful blueprint of Taiwan's resilient digital transformation...provides valuable insight for concerned citizens everywhere and...can help preserve democracy amidst...a precarious moment in history for liberty and open societies around the world.

— Frank McCourt, Founder of McCourt Global and Project Liberty and co-author of Our Biggest Fight

『다원성』은 대만의 회복력 있는 디지털 전환의 강력한 청사진을 공개하며…세계 곳곳의 우려하는 시민들에게 귀중한 통찰력을 제공하며…자유와 열린 사회에 대한 역사상 불안한 순간 속에서 민주주의를 보존하는 데 도움이 될 수 있습니다.— 프랭크 맥코트, 맥코트 글로벌 및 프로젝트 리버티 설립자, 저서 Our Biggest Fight 공동 저자

I find it exhilarating to read the rules to new games and imagine the world that they build; I get that excitement here, but the game is global affairs and the way communities work together. Fantastic!

— Richard Garfield, creator of Magic: The Gathering

새로운 게임의 규칙을 읽고 그들이 만들어낼 세상을 상상하는 것은 짜릿한 일입니다. 저는 여기에서 그런 흥분을 느끼지만, 게임은 국제 정세와 공동체가 함께 일하는 방식입니다. 환상적입니다!— 리처드 가필드, 매직: 더 개더링 창시자

(They) have written a brilliant book of breathtaking possibility, offering...hope in a dark time...drawing on disciplines from mathematics to literature...readers are likely to find plenty of things to ponder and challenge...(and) are invited to join the conversation!

— Anne-Marie Slaughter, CEO of the New America Foundation, former Director of Policy Planning at the US Department of State and author of Unfinished Business and The Chess Board and the Web

저자들은 수학부터 문학까지 다양한 분야를 바탕으로 어두운 시대에 희망을 제시하는 가슴 뛰는 가능성에 대한 훌륭한 책을 썼습니다…독자들은 숙고하고 도전할 만한 많은 것들을 발견할 가능성이 높으며…대화에 참여하도록 초대받습니다!— 앤-마리 슬로터, 뉴 아메리카 재단 CEO, 미국 국무부 정책 기획국 전 국장, 저서 Unfinished Business and The Chess Board and the Web

Rejoice! Here is a burst of creativity that gives us a peek at the humanistic high tech future we suspected was possible.

— Jaron Lanier, inventor of Virtual Reality, author of Who Owns the Future? and The Dawn of the New Everything and Microsoft's Office of the Chief Technology Officer Prime Unifying Scientist (OCTOPUS)

기뻐하십시오! 인본주의적 첨단 기술 미래를 엿볼 수 있는 창의성의 폭발입니다.— 재런 레이니어, 가상 현실 발명가, 저서 Who Owns the Future? and The Dawn of the New Everything, 마이크로소프트 최고 기술 책임자 최고 통합 과학자(OCTOPUS)

At last, we have a book that centers plurality – both in theory and in practice. This is a much-needed guide for developing new strategies to navigate the relationship between technology and democracy, and for thinking beyond the usual Western frame.

— Kate Crawford, Senior Researcher at Microsoft Research, research professor at the University of Southern California, artist, musician and author of Atlas of AI

마침내 이론과 실천 모두에서 다원성을 중심에 둔 책이 나왔습니다. 이 책은 기술과 민주주의의 관계를 탐색하고 일반적인 서구적 틀을 넘어 생각하는 새로운 전략을 개발하기 위한 매우 필요한 안내서입니다.— 케이트 크로포드, 마이크로소프트 리서치 수석 연구원, 남캘리포니아 대학교 연구 교수, 아티스트, 음악가, 저서 Atlas of AI

Read the first chapters on the ✈️ and can’t recommend it enough. I used to be an avid reader, but now I’m usually bored w books; however, this one grabbed my attention again. It’s super necessary so we don’t have this apocalyptic macho idea of the future. It’s in our hands, btw.

— Violeta Ayala, first Quechua-native member of the Oscars and award-winning XR filmmaker

비행기에서 처음 몇 장을 읽었는데, 강력하게 추천합니다. 저는 열렬한 독서가였지만, 이제는 책에 지루해하는 경우가 많습니다. 그러나 이 책은 제 관심을 다시 사로잡았습니다. 우리가 미래에 대한 종말론적인 마초적인 생각을 갖지 않도록 매우 필요한 책입니다. 그건 우리 손에 달려 있습니다.— 비올레타 아얄라, 오스카상 최초의 케추아 원주민 수상자이자 수상 경력에 빛나는 XR 영화 제작자

(P)opulists globally use technology to divide nations...Plurality invites a new journey where we can indeed use technology to reclaim that space in world of canceling to become more connected, and bring back our sense of humanity, UBUNTU as we say in Africa.

— Mmusi Maimane, South African Presidential candidate, former Leader of the Opposition, Founder of Build One South Africa, and pastor and elder of the Liberty Church

전 세계의 포퓰리스트들은 기술을 사용하여 국가를 분열시킵니다…『다원성』은 우리가 실제로 기술을 사용하여 세계에서 연결성을 회복하고 인류애를 되찾을 수 있는 새로운 여정을 제시합니다. 아프리카 속담처럼 UBUNTU입니다.— 무시 마이마네, 남아프리카 대통령 후보, 전 야당 대표, Build One South Africa 창립자, 리버티 교회 목사이자 장로

Here in lucid and non-technical prose is a sweeping vision for how to integrate so much of what we've learned about technology and society in the past decades to remake the future of democracy, from someone who is actually doing it on the ground.

— Alex "Sandy" Pentland, Inaugural Academic Head of the MIT Media Lab and founding father of Computational Social Science and Data Science

명료하고 비기술적인 산문으로 기술과 사회에 대해 지난 수십 년 동안 배운 것을 통합하여 민주주의의 미래를 재창조하는 방법에 대한 광범위한 비전을 제시합니다. 실제로 현장에서 이 일을 하고 있는 사람의 비전입니다.— 알렉스 "샌디" 펜틀랜드, MIT 미디어 랩 초대 학술 책임자, 계산 사회 과학 및 데이터 과학 창립자

(A) remarkable book which provides accessible, deep and novel insights into the way in which technology has, is, will and should shape our lives. It draws on a wealth of evidence to provide a powerful case in favour of promoting plurality...It holds important lessons for all of us.

— Colin Mayer, Peter Moores Professor of Management Studies at the Oxford Saïd School of Management and author of Prosperity: Better Business Makes the Greater Good

기술이 우리의 삶을 어떻게 형성해왔고, 형성하고 있으며, 형성할 것이며, 형성해야 하는지에 대한 접근 가능하고 심오하며 새로운 통찰력을 제공하는 놀라운 책입니다. 이 책은 다원성을 촉진하는 것을 옹호하는 강력한 주장을 제시하기 위해 방대한 증거를 제시합니다…모든 사람에게 중요한 교훈을 담고 있습니다.— 콜린 메이어, 옥스퍼드 사이드 경영대학원 피터 무어즈 경영학 교수, 저서 Prosperity: Better Business Makes the Greater Good

Once in a while a book comes along that completely reshapes the paradigm... Graeber and Wengrow...Asimov...Mary Shelly...now Audrey Tang, Glen Weyl and their collaborators have blown open the gates of...what it is to be human in the twenty-first century...Buy it...Bring it into being.

— Manda Scott, best-selling author of Boudica and A Treachery of Spies

때때로 패러다임을 완전히 바꾸는 책이 나옵니다…그레이버와 웬그로우…아시모프…메리 셸리…이제 오드리 탕, 글렌 와일과 그들의 공동 저자들은…21세기에 인간이 된다는 것이 무엇인지에 대한…관문을 열었습니다…구입하십시오…실현하십시오.— 만다 스콧, 베스트셀러 작가, 저서 Boudica and A Treachery of Spies

If internet technology has accelerated fragmentation, it should be possible to achieve a comfortable coexistence. Plurarity is full of hints for this purpose.

— Aono Yoshihisa, Co-Founder and CEO of Cybozu

인터넷 기술이 분열을 가속화했다면 편안한 공존을 달성하는 것이 가능해야 합니다. 『다원성』은 이러한 목적을 위한 많은 힌트를 담고 있습니다.— 아오노 요시히사, 사이보주 공동 창립자 겸 CEO

Plurality is an important book on one of today’s central challenges—building collaboration and shared purpose across diversity. The authors approach this challenge not simply in ... politics...but also offer valuable insights on...technology, economics, and beyond.

— Julius Krein, Founder and Editor-in-Chief, American Affairs

『Plurality』는 오늘날 중심 과제 중 하나인 다양성 속에서 협업과 공동의 목표를 구축하는 문제에 대한 중요한 책입니다. 저자들은 단순히 …정치…에만 국한되지 않고 …기술, 경제 등 여러 분야에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.— 줄리어스 크라인, American Affairs 창립자 겸 편집장

Drawing inspiration from Taiwan, the world’s most under-appreciated democracy, Plurality makes a powerful case that digital technologies can be harnessed to facilitate...a more democratic future...Reading this brilliant book left...a new sense of urgency, but it also provided real reasons for hope.


— Steven Levitsky, David Rockerfeller Professor of Government at Harvard and co-author of How Democracies Die and Tyranny of the Minority

세계에서 가장 저평가된 민주주의 국가인 대만에서 영감을 얻은 『Plurality』는 디지털 기술을 활용하여 …보다 민주적인 미래…를 만들 수 있다는 강력한 주장을 제기합니다. 이 훌륭한 책을 읽고 나니 …새로운 긴급함을 느꼈지만, 동시에 진정한 희망의 이유도 발견했습니다.— 스티븐 레비츠키, 하버드대 정부학과 데이비드 로커펠러 교수, 『민주주의는 어떻게 죽는가』 공동 저자

In an era of anxiety and division, Glen Weyl and Audrey Tang provide a rare, grounded vision for how technology and democracy can harmonize, and propel us to a better future.

— Tristan Harris, Co-Founder of the Center for Humane Technology and star of The Social Dilemma

불안과 분열의 시대에 글렌 와일과 오드리 탕은 기술과 민주주의가 어떻게 조화를 이루고 더 나은 미래로 나아갈 수 있는지에 대한 희귀하고도 현실적인 비전을 제시합니다.— 트리스탄 해리스, 인간적인 기술을 위한 센터 공동 설립자, 『소셜 딜레마』 주연

An exciting, creative and provocative set of ideas on how to make progress on some of the most fundamental problems in the world. You will never think the same way again after reading this book.

— Jason Furman, Former Chair of the Council of Economic Advisors and Aetna Professor of the Practice of Economic Policy, Harvard University

세계에서 가장 근본적인 문제들에 대한 진전을 이루는 방법에 대한 흥미롭고, 창의적이며, 도발적인 아이디어들을 담은 책입니다. 이 책을 읽고 나면 세상을 보는 시각이 완전히 달라질 것입니다.— 제이슨 퍼먼, 전 경제 자문위원회 위원장, 하버드대 경제정책 실무 교수

(T)his book...places Taiwan at the center of the world. Will it be the fulcrum of conflict or...apex of a...democratizing revolution of peace, humanity, and technology? This is our century’s question. Tang, Weyl, and their collaborators have written a guide to finding the answer.

— Michael Hartley Freedman, winner of the Fields Medal, the MacArthur Fellowship and the National Medal of Science and former director of Microsoft's Station Q quantum computing research unit

이 책은 …대만을 세계의 중심에 놓습니다. 대만은 갈등의 중심축이 될 것인가, 아니면 …평화, 인류, 기술의 민주화 혁명의 정점이 될 것인가? 이것이 우리 시대의 질문입니다. 탕, 와일, 그리고 그들의 공동 작업자들은 그 답을 찾는 방법을 제시하는 안내서를 썼습니다.— 마이클 하틀리 프리드먼, 필즈 메달, 맥아더 펠로우십, 미국 과학 메달 수상자, 마이크로소프트 Station Q 양자 컴퓨팅 연구소 전 소장

It is a delight to finally see a vision for the future of human progress so clearly grounded in its past. With Plurality, we have a framework for building the engines that harness the abundant energy latent in human diversity to power the next hundred years of economic growth.

— Oded Galor, Author of The Journey of Humanity and Herbert Goldberger Professor of Economics at Brown University

마침내 인류 진보의 미래에 대한 비전이 과거에 그토록 명확하게 근거한 것을 보게 되어 기쁩니다. 『Plurality』를 통해 우리는 인간 다양성에 내재된 풍부한 에너지를 활용하여 향후 100년간의 경제 성장을 견인할 엔진을 구축할 수 있는 틀을 갖게 되었습니다.— 오데드 갈로어, 『인류의 여정』 저자, 브라운대 경제학과 허버트 골드버거 교수

At once optimistic and pragmatic, Plurality offers a roadmap to reforge democracy for the AI era...we need not limit ourselves to the libertarian or authoritarian visions...a third way...leans into openness, plurality and the human spirit. So worth reading!

— Mark Surman, President and Executive Director of the Mozilla Foundation

낙관적이면서도 실용적인 『Plurality』는 AI 시대를 위한 민주주의 재건 로드맵을 제공합니다. …자유주의적 또는 권위주의적 비전에 국한될 필요는 없습니다. …열린 마음, 다원주의, 인간 정신에 기대는 제3의 길이 있습니다. 읽어볼 가치가 있습니다!— 마크 서먼, 모질라 재단 회장 겸 상임 이사

Can the public sector move as fast to harness emerging technologies as the rest of society? Audrey Tang has shown on the ground that it can, and here she teaches you how to do the same.

— Shlomit Wagman, former Director General of the Israel Money Laundering and Terror Financing Prohibition Authority and Privacy Protection Authority

공공 부문이 사회의 다른 부분만큼 빠르게 신흥 기술을 활용할 수 있을까요? 오드리 탕은 현장에서 가능하다는 것을 보여주었고, 이 책에서 그 방법을 가르쳐줍니다.— 슐로밋 와그먼, 이스라엘 자금 세탁 및 테러 자금 조달 금지 당국 및 개인 정보 보호 당국 전 국장

(S)ingularity... elicit(s) fear about how technology will overtake humans. This seminal book provides...a compelling, bold alternative. Weyl and Tang present...how technology can advance a pluralistic world...to strengthen relationships and bring people together across diversity.

— Mike Kubzansky, CEO of the Omidyar Network

특이점은 …기술이 인간을 앞지를 것이라는 두려움을 불러일으킵니다. 이 중요한 책은 …매력적이고 대담한 대안을 제시합니다. 와일과 탕은 …기술이 다원적인 세상을 발전시키고 …관계를 강화하며 다양성을 넘어 사람들을 하나로 묶는 방법을 제시합니다.— 마이크 쿠브잔스키, 오미디어 네트워크 CEO

(V)isionary in design, execution and substance.

— Brad Carson, President of University of Tulsa and Americans for Responsible Innovation, Fmr. US Congressman and Undersecretary of the Army

구상, 실행, 내용 모두가 비전을 담고 있습니다.— 브래드 카슨, 털사대학교 총장, 책임감 있는 혁신을 위한 미국인들, 전 미국 하원의원 겸 육군 차관

"Regulation” remains elusive as a path to taming our technofeudal masters. It will not succeed in dispersing power. Plurality charts a different path for us to take - open and democratic - to bypass and dis-intermediate these powers.

— Cristina Caffarra, Honorary Professor at University College London and Co-Founder of the CEPR Competition Research Policy Network

기술 제후들을 길들이는 방법으로서의 '규제'는 여전히 요원합니다. 그것은 권력을 분산시키는 데 성공하지 못할 것입니다. 『Plurality』는 우리가 취할 수 있는 다른 길, 즉 열린 민주주의적 길을 제시하여 이러한 권력을 우회하고 중개자를 제거합니다.— 크리스티나 카파라, 유니버시티 칼리지 런던 명예교수, CEPR 경쟁 연구 정책 네트워크 공동 설립자

Plurality is a social philosophy of the technological era...a third way beyond Libertarianism and Technocracy. Its essence lies in the emergence of life at the edge of chaos, and whether this ideal is realized depends on whether the readers of this book become true activists who leap into that edge.

— Ken Suzuki, Co-founder, Executive Chair at SmartNews, Inc. and inventor of Propagational Investment Currency SYstem(PICSY)

『Plurality』는 기술 시대의 사회 철학이자 …자유주의와 기술 관료주의를 넘어서는 제3의 길입니다. 그 본질은 혼돈의 가장자리에서 삶의 출현에 있으며, 이 이상이 실현될지는 이 책의 독자들이 그 가장자리로 뛰어드는 진정한 활동가가 되느냐에 달려 있습니다.— 켄 스즈키, SmartNews, Inc. 공동 창립자 겸 회장, Propagational Investment Currency System(PICSY) 발명가