竜女戦記という漫画を買いました
和製ゲースロという噂だったので
買了一部叫做《龍女戰記》的漫畫，聽說是和製版的《冰與火之歌》。
2巻まで読みましたが、猿面冠者という秀吉みたいなあだ名のキャラがいて、そいつが好きです
ゲースロで言うところのティリオン•ラニスターみたいで
ゲースロでもティリオン好きだったんだよな〜
讀到第二卷，有個外號叫「猿面冠者」的角色，像秀吉一樣，我很喜歡他。在《冰與火之歌》裡就像提利昂·蘭尼斯特一樣，我本來就很喜歡提利昂～
あとカップヌードルのシビ辛麻婆美味かったです
ジャンプ感想書きます
還有，日清杯麵的麻辣豆腐口味很好吃。那麼，開始寫Jump感想。
目次
ピングポング
アオハコ
カグラ
鵺
エキデン
あかね
ハルカゼ
ウィッチ
カエデ
ひまてん
後書き
目錄：乒乓、青之箱、神樂、鵺之陰陽師、驛站接力、茜噺、春風、WITCH WATCH、楓與螢、向陽之處 後記
割と好きだった
あんま見てる人がいない面白アニメ、バーディウイングの賭けゴルフを思い出した
還蠻喜歡的。讓我想起了沒什麼人看的有趣動畫《BIRDIE WING》，關於賭博高爾夫的。
マリオテニスのギミックコートみたいな面白卓球台が色々出てきて、有利になるように準備してきた敵を倒す流れが今後想像できるのでしばらくは楽しめそうな気がしてます
出現了各種像瑪利歐網球裡機關球場一樣有趣的乒乓球檯，可以想像今後會出現為了有利而準備的敵人，然後被打倒的劇情，所以感覺暫時還能享受。
匡、彼氏くんをわからせる方向できたか
ハーレム系ラブコメの正妻ムーブを男側がやるのは意外と見なかったかも
匡，朝著讓男友明白的方向前進了嗎。後宮系戀愛喜劇的正妻行動由男方來做，意外地沒怎麼見過。
過去編で扉に手をかけるシーンは、今回目を開いてイヲリと向き合うシーンにかかってたのに気づいておらず、感服
確かに、目（扉）開けられなかったから、瞼（扉）の向こうにいるイヲリの姿が見れなかったんだからまんま同じだ
過去篇裡手放在門上的場景，我沒有注意到是和這次睜開眼睛與伊織面對面的場景呼應，佩服。的確，因為打不開眼睛（門），所以才看不到在眼瞼（門）另一側的伊織的身影，完全一樣。
あと、イノリのセリフが過去編で描かれてたセリフと大差ないのもすごくいいですね
死人が現れて説得したんじゃなくて、ボロボロになっても立ち向かってくるチヒロと対峙したことで、同じ言葉でも受け取り方が変わったんだよな
こう言うところでちゃんと主人公なチヒロカッコ良すぎる
クールな主人公だけど、泥臭いことも熱いことも自然にできるのがマジでかっこいい
還有，祈織的台詞和過去篇裡描寫的台詞幾乎沒有差別，這點也很棒。不是死人出現來說服，而是透過與即使遍體鱗傷也要站起來面對的千尋對峙，即使是同樣的話，接受方式也會改變。像這樣的地方，千尋作為主角真的太帥了。雖然是很酷的主角，但也能自然地做到狼狽和熱血的事情，真的太帥了。
座村の主張を全部吐き出した上で、子供側の主張を押し切ったのも気持ちよかったし説得力あった
未来に目を向けるのが前途ある子供らしくてそう言う意味でもグッド
今週も大満足
在全部吐露座村的主張之上，還是讓孩子們的主張佔了上風，這點讓人心情很好，也很有說服力。面向未來很符合前途無量的孩子們的形象，從這個意義上來說也很棒。這週也很滿足。
先輩ヒロイン力高いぜ
育児力も
前輩的女主角力很高啊，育兒能力也是。
流れるようにパシられる学郎でちょっとウケました
學郎像流水一樣地被使喚，有點好笑。
来週から朱雀戦か
現状面白姑でしかないんだけど、真面目にバトルできますか？
下週開始是朱雀戰嗎，目前只是個討人厭的婆婆而已，能認真地戰鬥嗎？
あ、同じ大学入らないんだ
意外
啊，不進同一所大學啊，意外。
2話で実質1話って感じの内容でしたね
割と主人公がウケてないみたいで叩かれてるっぽいけど（あんま情報漁ってないのに2、3件アンチを見た）、どうなるやら
第二集實際上就是第一集的內容。主角好像不太受歡迎，被批評了（雖然我沒怎麼搜集情報，但還是看到了兩三條anti的評論），會怎麼樣呢。
芸を追求するのと、他者との優劣にこだわるの、どちらも芸をより良くするためのモチベーションの所在の話でしかないんだけど、今回作品派の正明の前では芸の追求をする方が相性良さそうに見えるなぁ
追求技藝，和拘泥於與他人的優劣，都只是為了讓技藝變得更好的動機來源而已，這次在作品派的正明面前，追求技藝似乎相性更好呢。
余談だけど、皿カウント幽霊の元ネタが落語なの知らなかった
順帶一提，我才知道數盤子的幽靈的捏他是落語。
今年から共学になった→元女子校→ヒロイン祭り開幕
だと思ったのに、サポートしてくれそうな新キャラがまさかのじいちゃん
今年開始男女合校→原女子學校→本來以為是後宮祭典開幕，結果給予支援的新角色竟然是爺爺。
ここから期待していいんだよな？
上級生がいない理由づけってだけじゃないよな？
可以從這裡開始期待嗎？不只是為了給沒有高年級生的理由而已吧？
フレーバーテキスト読むの楽しいんだよな〜わかる
僕もデュエマのテキストが好きで読んでたし、なんなら去年wiki読み返してました
今回もセリフで触れられてないテキストも全部読んでしまった
ゴマカラスがいいキャラしてる
讀風味文本好開心啊～懂，我也喜歡讀Duel Masters的文本，甚至去年還重新讀了wiki。這次也把台詞裡沒有提到的文本全部讀完了。小黑鴉是個不錯的角色。
あとこういう、謎解きと明言されてない謎解きって楽しいよな
謎に気づくところからが謎解きだし、導入の没入感がすごい
還有，這種沒有明確說是解謎的解謎很有趣呢。從注意到謎團開始就是解謎，導入的沉浸感很強。
普通に知らん妖怪たくさん出てくるの、勉強になって嬉しい
怖く描かれてはいるけど、設定はかなり面白妖怪だな
日本の妖怪には割とユーモラスなイメージ持ってたけど、中国も意外と似てるんかもしれん
かっこいいやつだけがオタク文化に乗っかって渡ってきてるだけで、こういう変なの実はもっとおるんかな
普通地出現很多不知道的妖怪，學習了，很開心。雖然描寫得很可怕，但設定是相當有趣的妖怪呢。我對日本的妖怪有比較幽默的印象，中國可能也很相似。只是帥氣的傢伙搭上了御宅文化的順風車傳過來了，這種奇怪的傢伙其實還有更多吧。
豚ヤロー、ヒロインレースに名乗りをあげる準備運動してきた
你這傢伙，做了參加女主角比賽的準備運動。
ひまてん読んでると割と「あ、ラノベならここで巻の区切りだな」ってなる回があるんだけど、また新しい巻始まった感じの回で雰囲気良しでした
讀《向陽之處》的時候，常常會有「啊，如果是輕小說的話，這裡就是一卷的結尾了」的感覺，又是感覺開始了新的一卷的一回，氣氛很好。
先週は人力舎のお笑いライブに行きました
真空ジェシカ目当てで行ったんですが、ピアノがデカすぎるアンジェラアキが見れて嬉しかったです
知らなかった人の中だとスパイシーガーリックってコンビが良かったです
真空ジェシカに関してはネタ知ってたってのもあって、ネタではスパイシーガーリックが1番笑ったかも
上週去了人力舍的搞笑Live。本來是為了真空JESSICA去的，但能看到鋼琴大到誇張的Angela Aki，很開心。在不知道的人裡面，SPICY GARLIC這個組合很不錯。關於真空JESSICA，因為知道他們的段子，所以在段子方面，SPICY GARLIC可能最好笑。
お笑いライブ自体に初めて行ったのでそれ自体は楽しかったけど、そんなに面白くなくても笑う優しい空気の一部になるよりはテレビの前で腕組みながら批評する方が性に合ってる気もして、別のライブとかに行くかは考え中
ぽのかとデートということであれば行かざるを得まいが…
因為是第一次去搞笑Live，所以本身很開心，但比起成為即使不好笑也要笑的溫柔空氣的一部分，可能還是更適合在電視機前抱著胳膊批評，所以在考慮要不要去其他的Live……如果是和Pono約會的話，那就不得不去了…
あとこないだアオアシ読んでると書いたと思いますが、正直面白すぎる
今170話（単行本で言うと17巻の1話目）なんですけど、こんなに好きになれる主人公なかなかいないなと思うくらい主人公が良い
応援したくなりますし、期待を超えてくれるので応援しがいもある
本当におすすめ
還有，之前寫過我在讀《青之蘆葦》，但說實話，太好看了。現在是170話（單行本的話是17卷的第1話），我覺得很少有能讓人這麼喜歡的主角。很想為他加油，而且他總是能超出我的期待，所以也很有為他加油的價值。真的非常推薦。
ということで今週はここまで
ではまた来週〜
那麼，這週就到這裡了，我們下週再見～
